他在破屋里兜了一圈，又补充一句：“跟别人一样。”
“你想说什么呀？”他老婆问道。
他摇头晃脑，挤挤眼睛，提高嗓门，像街头卖艺人要表演似的：“我想说什么？听好！”
“嘘！”容德雷特婆娘咕哝道，“别嚷嚷！要是那种事，就不能让人听见！”
“嗳！谁听见？那个邻居？刚才我看见他出去了。再说了，那个大傻瓜，他听得见吗？话又说回来，告诉你，我眼见他出去的。”
不过，容德雷特出于本能，还是放低了声音，然而马吕斯尚能听得见，他听清了整个谈话，还多亏一个有利的情况，就是马路上积雪减轻了过往车辆的声响。
马吕斯听到这样的对话：“听清楚了。逮住他了，那个阔佬！就等于逮住了。这事板上钉钉子，全都安排妥当。我见了几个人。今晚六点钟他会来，送那六十法郎，老浑蛋！我瞧见了，我那六十法郎、房东、二月四号的日期，我是怎么给你们诌出来的！这可不是一个季度！傻不傻！这样，他六点钟就到。那时候，邻居正好去吃晚饭，布贡妈也正好进城去洗杯盘，这房子里没人了。邻居十二点之前从不回来。两个丫头放风，你也可以下手帮我们。他会就范的。”
“他要是不就范呢？”女人问道。
容德雷特险恶地劈了一下手，说道：“那就打发他。”