“这个人干了什么事？”
“我不是跟你说过他枪杀了吉姆·卡纳维吗？”
“他为什么要枪杀吉姆呢？”
“这和你有什么关系吗？卡纳维晚上走到他房子附近，他就开枪打死了卡纳维。好了，这事我们就谈到这里，你现在可以去准备一下了。”
“还有两个妇女和小孩，连他们也一起杀掉吗？”
“也要杀掉，不然我们怎样能干掉他呢？”
“他们并没有什么过错，连他们一起干掉，我好像有些下不了手。”
“你怎么说出这样的蠢话？你改变主意了吗？”
“别急！参议员先生，我什么时候说过或做过让你觉得我不接受身主的命令的事呢？无论是也好，非也好，完全由你来定就是了。”
“那么，你去完成它？”
“那当然了。”
“什么时间？”
“啊，你最好给我一两个晚上的时间，我可以看看这所房子，制定一下计划，然后……”
“太好了，”迈金蒂握着他的手，说道，“我就把这事交给你了。当你带回胜利的喜讯时，我们就要好好地庆贺一番——这也是我们使他们全都屈膝投降的最后一击。”
麦克莫多突然接受这样的任务，不由得陷入了久久的深思。切斯特·维尔科克斯居住的孤零零的房屋，在邻近的山谷里，离这里大约有五英里左右。就在当天晚上，麦克莫多独自一人去为刺杀活动做前期的准备活动。当他侦察完情况回来时，天已经大亮了。第二天他去看他的两个助手曼德斯和赖里，这是两个年轻人，他们兴致很高，好像是要去围追一只野鹿似的。